When songwriters talk about what’s holding them back, the answers usually look outward:

• “The industry’s too saturated.”

• “No one wants new music.”

• “I just need the right person to hear this song.”

But after years of coaching artists, writers, and producers, I’ve seen something dif...